ما هو معنى العبارة "be true of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be true of معنى | be true of بالعربي | be true of ترجمه

يعني أن شيئًا ما ينطبق أو يتحقق في حالة أو ظرف معين. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما ينطبق على مجموعة أو فئة من الأشياء أو الأشخاص.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be true of"

هو تركيبة من كلمتين، حيث تشير 'be' إلى الحالة أو الوضع، و 'true of' تشير إلى أن هذا الوضع صحيح أو ينطبق على شيء معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "be true of"

  • Q: Is it true of all students that they dislike exams?
    A: Not necessarily, but it might be true of many.
    Q (ترجمة): هل هذا صحيح بالنسبة لجميع الطلاب أنهم يكرهون الامتحانات؟
    A (ترجمة): ليس بالضرورة، لكنه قد يكون صحيحًا بالنسبة للكثيرين.

✍️ be true of امثلة على | be true of معنى كلمة | be true of جمل على

  • مثال: This is true of all electronic devices that require charging.
    ترجمة: هذا صحيح بالنسبة لجميع الأجهزة الإلكترونية التي تحتاج إلى الشحن.
  • مثال: The same principle is true of all businesses, regardless of size.
    ترجمة: نفس المبدأ صحيح بالنسبة لجميع الشركات، بغض النظر عن حجمها.
  • مثال: It is true of many cultures that they have unique traditions.
    ترجمة: هذا صحيح بالنسبة للعديد من الثقافات أن لديها تقاليد فريدة.
  • مثال: This theory is true of all scientific experiments.
    ترجمة: هذه النظرية صحيحة بالنسبة لجميع التجارب العلمية.
  • مثال: The rule is true of all members of the organization.
    ترجمة: القاعدة صحيحة بالنسبة لجميع أعضاء المنظمة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be true of"

  • عبارة: apply to
    مثال: This rule applies to everyone in the company.
    ترجمة: هذه القاعدة تنطبق على كل شخص في الشركة.
  • عبارة: hold for
    مثال: The same rules hold for all participants.
    ترجمة: نفس القواعد تنطبق على جميع المشاركين.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be true of"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, there was a belief that the saying 'be true of' always held for their annual festival. Every year, the festival brought joy to all residents, and the belief was that this joy was true of everyone, regardless of their background. One year, a newcomer to the town wondered if this saying would be true of him as well. As the festival approached, he prepared himself for the joy he had heard so much about. To his surprise, the joy of the festival was indeed true of him, and he felt a sense of belonging he had never experienced before.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، كان هناك إيمان بأن مقولة 'be true of' كانت دائمًا تنطبق على مهرجانهم السنوي. كل عام، كان المهرجان يجلب الفرح لجميع سكان المدينة، وكان الاعتقاد أن هذا الفرح كان صحيحًا بالنسبة للجميع، بغض النظر عن خلفيتهم. في سنة، وصل شخص جديد إلى المدينة وتساءل إذا كانت هذه المقولة ستكون صحيحة بالنسبة له أيضًا. مع اقتراب المهرجان، قام بالاستعداد للفرح الذي سمع الكثير عنه. لمفاجأته، كان الفرح من المهرجان فعلًا صحيحًا بالنسبة له، وشعر بشعور بالانتماء لم يختبره من قبل.

📌العبارات المتعلقة بـ be true of

عبارة معنى العبارة
be true to يعني أن شخصًا ما أو شيئًا ما يبقى أمينًا وصادقًا مع نفسه أو مع شخص آخر، دون التضليل أو التغيير لتلائم الظروف.
come true يعني أن شيئًا ما يتحقق أو يصبح حقيقة. عادة ما يستخدم للتعبير عن أن الأحلام أو الآمال أو التوقعات قد تحققت بالفعل.
assume to be true يعني أنه يتم افتراض شيء ما على أنه صحيح دون التحقق من صحته. يستخدم هذا التعبير عندما نفترض شيئًا ما دون دليل أو تأكيد، وغالبًا ما يكون هذا الافتراض على أساس الاعتقاد أو التجربة السابقة.
true to tradition يعني أن شيئًا ما يستمر في الحفاظ على الطريقة التقليدية التي كانت معروفة من قبل، دون تغييرات أو تحديثات. يشير إلى التزام بالطرق القديمة والمعتادة.

📝الجمل المتعلقة بـ be true of

الجمل